Términos y condiciones

Maisie

El silencio que siguió a mis palabras era asfixiante.

El corazón me golpeaba contra las costillas como si quisiera escaparse. Necesitaba irme. Ya mismo. No soportaba estar en esa sala con ellos ni un segundo más. No era su esposa. No era su princesa. No quería nada de ellos.

Di un paso atrás, con los músculos tensos como resortes, lista para salir disparada.

Jericho fue el primero en hablar. Había un filo oscuro en su voz, pero su expresión era tranquila. Demasiado tranquila.

—¿De verdad es eso lo que quieres, malyshka?

El corazón me dio un vuelco, pero lo sujeté con fuerza y alcé la barbilla con determinación.

—Sí.

Algo les cruzó por el rostro. Cuatro pares de ojos se clavaron en mí con agudeza, inmovilizándome en el sitio. Una energía opresiva y violenta se alzó en el aire. Parecía una competencia de a ver quién la tenía más grande, un choque de voluntades.

No di marcha atrás. No importaba que mi cuerpo y mi licántropa estuvieran en contra de la mera idea de la separación. Esta decisión me correspondía a mí. Y la iba a tomar. Así era como recuperaba mi vida.

Pero pasó algo sorprendente. Todos asintieron a la vez.

Supe entonces que algo andaba mal. Estaban tranquilos. Demasiado tranquilos. Era casi como si... lo hubieran estado esperando.

Soren se irguió en toda su estatura y me dedicó una sonrisa perezosa mientras se inclinaba y levantaba un documento marrón de la mesa. Me lo tendió y dijo, con una voz grave como una caricia y también... engreída:

—Sabíamos que dirías eso. Nunca decepcionas, Adams.

Mis dedos arrugaron el sobre.

—¿Qué es esto?

—Léelo —dijo arrastrando las palabras.

Rompí el sello y me encontré con un fajo de papeles. Empezaron a sonar campanas de alarma en mi mente. Las palabras de la primera página se volvieron borrosas. Lo mismo con la segunda.

Mi mirada saltó al final del documento y el corazón empezó a latirme como loco. Un sudor frío me cubrió la piel.

No. No. No podía ser.

Era mi firma la que me devolvía la mirada. Mi firma. Estaba trazada con torpeza, un poco torcida, pero reconocía mi letra cuando la veía. Los corazoncitos sobre las íes.

Pero no reconocía el documento. Me temblaban los dedos.

—¿Qué demonios es esto?

Soren inclinó la cabeza hacia la puerta.

—Estoy seguro de que Alden puede explicártelo.

Como si le hubieran dado la señal, un hombre que parecía rondar los cuarenta entró con paso tranquilo por la puerta principal. ¿Había estado allí todo el tiempo? Me resultaba muy familiar. Iba vestido con un esmoquin caro, tenía unos lentes sobre el puente de la nariz y sujetaba un maletín.

Era el hombre con pinta de abogado que había estado en la casa el día anterior.

Les hizo una reverencia a los cuatro. Y luego desvió hacia mí unos ojos de un gris plateado. E hizo otra reverencia, tan profunda que casi se golpeó la frente contra el suelo.

—Alteza —me dijo—. Soy Alden, el Consejero Real. Y creo que puede que tenga algunas preguntas sobre su contrato matrimonial.

Nunca me iba a acostumbrar a eso. Pero había asuntos más urgentes...

—¿Mi qué?

Alden se acomodó los lentes.

—Su contrato matrimonial.

—Yo no firmé ningún contrato matrimonial. No firmé ningún contrato. Lo único que he firmado en mi vida es un documento de beca.

Quinlan carraspeó en mi visión periférica.

—Sobre eso. Lo firmaste hace cinco noches, chérie. —Sacó la lengua y se la pasó por los colmillos. El movimiento me arrancó calor del vientre y lo detesté. Sobre todo cuando terminó—: Mientras yo estaba dentro de ti.

Alden empezó a toser.

Yo sufrí la misma afección cuando un espantoso destello de imágenes me asaltó la mente. Mis muslos a horcajadas sobre la cara de Quinlan. Mi cabeza echada hacia atrás contra el techo y su lengua dentro de mí, embistiendo mientras me comía y me hundía los colmillos en...

Ay, Dios mío.

—Por favor —le dije a Quinlan, restregándome contra su lengua mientras sus manos me dejaban moretones en las caderas—. Por favor. Te necesito. ¿Por favor?

—Joder —maldijo, y me mojé todavía más solo de oírle esas palabras.

Me levantó de su cara y de pronto estaba bocarriba, con él colocado entre mis piernas. Alcé las caderas, gimiendo y suplicando, pero él me sujetó en el sitio.

—Primero necesito que hagas algo por mí, ma belle.

Me encantaba su acento. Me encantaba todavía más cuando estaba entre mis piernas. Asentí.

—Lo que sea. Haré lo que sea... por favor...

—¿Lo que sea? —ronroneó, y se metió mi pezón en la boca caliente. Dioses, esa lengua.

—Sí —grité.

La imagen destelló y yo estaba sosteniendo una pluma, garabateando obedientemente en las páginas de un documento. Ni siquiera se me ocurrió leerlo o preguntar qué era, antes de arrojarlo al otro lado de la habitación y jadear contra los labios de Quinlan:

—Por favor, fóllame.

Me ardió la cara. Olvídenlo. Me ardió el cuerpo entero. No era capaz de mirar al bastardo a los ojos. Así que me volví hacia Alden.

—Esto no puede ser legal. Me coaccionaron.

—Los dos sabemos que no fue así, chérie.

Le enseñé los dientes.

—¡Yo... yo no era yo misma!

Jericho arqueó una ceja.

—Yo diría que eras más tú misma que nunca.

La humillación me quemó la cara.

—Es legalmente vinculante —dijo Alden. Luego frunció el ceño—. Supongo que en un tribunal humano habría al menos cinco leyes violadas aquí. Falta de consentimiento informado. Influencia indebida. Incapacidad. Firma de mala fe. Contrato abusivo.

Empecé a asentir, pero él añadió con total seriedad:

—Afortunadamente para Sus Altezas —pasó a las tres últimas páginas, que tenían unas nueve de mis firmas—, Su Alteza firmó diez declaraciones distintas en las que afirmaba que Su Alteza se encontraba en pleno uso de sus facultades.

¿Afortunadamente para ellos...?

—¡NO LAS LEÍ!

Alden bajó la vista al documento.

—Lamentablemente, eso se contempla en el apartado cuatro. Con el que también estuvo de acuerdo y que también firmó.

—¿Apartado cuatro? —repetí.

—«El hecho de no leer el contrato no invalidará el contrato».

Gruñí y Soren soltó una risita. A Jericho se le crisparon los labios. Mercer resopló y Quinlan parecía estar pasándola en grande. Creí que me estaba volviendo loca. Iba a matarlos a todos, hasta el último.

Alden empezó a hojear los papeles y a leerlos.

—Tal como se establece en la Sección Uno, apartado B, párrafo cuatro...

—¿Hay párrafos?

—Hay cuarenta y tres páginas de cláusulas cuidadosamente elaboradas con esmero por los príncipes.

Solté un ruido estrangulado en la garganta.

Alden carraspeó.

—El matrimonio seguirá siendo legalmente vinculante durante un periodo mínimo de un año calendario antes de que pueda presentarse cualquier solicitud de disolución.

—¿Un año? —siseé.

Alden continuó:

—La Novia se abstendrá de entablar relaciones románticas, emocionales, físicas, íntimas, insinuantes, coquetas, experimentales, accidentales, recreativas, ceremoniales, contractuales o de significado espiritual con individuos ajenos al matrimonio durante el plazo acordado de doce meses.

Parpadeé.

—¿Perdón?

Alden revisó la página y señaló.

—Página catorce.

Se me secó la boca. Alden siguió leyendo:

—En términos claros, la Novia no besará, cortejará, saldrá con, agasajará, alentará, intercambiará correspondencia insinuante con, ni participará de ningún otro modo en actividades comúnmente asociadas con el apego romántico.

Me quedé boquiabierta.

Alden continuó:

—Incluido, entre otros: tomarse de las manos, contacto visual prolongado, intercambio de cumplidos, besitos en la mejilla o manoseos en cualquier cosa que se parezca a una biblioteca, o escabullirse por el bosque...

Lo único en lo que podía pensar era en asesinato.

Alden pasó otra página.

—La Novia no pensará en ningún individuo masculino ni se referirá a él como guapo, atractivo, hermoso, encantador, varonil, misterioso, seductor, inesperadamente amable, ni comparará a ningún individuo masculino favorablemente frente a sus maridos.

Alden siguió:

—La Novia no tiene permitido, bajo ninguna circunstancia, huir.

Jericho asintió. Quería cruzarle la cara de una bofetada.

—La Novia no fingirá su muerte.

Lo miré con incredulidad.

—La Novia no desaparecerá bajo una nueva identidad.

»La Novia no huirá del país. Ni del continente. Deberá informar a todos sus compañeros de su ubicación en todo momento a través del vínculo o del celular. El incumplimiento de lo anterior dará lugar a su recuperación por la fuerza.

La presión arterial se me disparó.

—La Novia mantendrá su residencia principal en el domicilio compartido y está obligada a pasar al menos una noche por semana cumpliendo con sus deberes para con la corona. A la Novia le está prohibido dormir sola más de dos noches consecutivas. El incumplimiento de lo anterior dará lugar a su recuperación por la fuerza y a una posible multa. O en valor monetario. O en especie. La Novia no consumirá alcohol sin supervisión. La Novia no llevará en público ropa que los príncipes consideren «demasiado provocativa»...

Temblaba de rabia.

Alden hizo una pausa.

—También hay cláusulas relativas a guardaespaldas, dispositivos de rastreo, permisos de recuperación de emergencia, restricciones de reubicación y requisitos obligatorios de comunicación, y el siguiente artículo establece claramente los términos que Sus Altezas deben cumplir...

—¿De quién fue la idea? —pregunté con una suavidad letal.

Era una pregunta tonta que Alden no necesitaba responder. Por supuesto que sabía quién demonios estaba detrás de esto, y era una suerte que me sintiera extremadamente aletargada.

Soren salió volando hacia atrás a través de la sala y se estrelló contra la pared del fondo con un estruendo ensordecedor. El yeso le llovió alrededor mientras se deslizaba hasta el suelo, soltando un sonido mitad gemido, mitad risa al moverse.

No esperé a ver si se levantaba.

—Todos ustedes son unos psicópatas —gruñí, arrebatándole el contrato de las manos a Alden.

Me dirigí furiosa hacia la puerta, con el corazón retumbando y lágrimas de pura furia quemándome la cara.

—Me conseguiré mi propio maldito abogado.